Сегодня обедала с японской коллегой, обсудили холода в России и Японии. Я тут вспомнила про котацу (японская мебель - смесь дивана, кровати и столика с обогревателем), а она мне: как ты такое длинное японское слово запомнила! Тоже мне длинное, подумала я, надо научить тебя слову "обогреватель".

Гренки, пропитанные в вине... надо бы попробовать.

Torrejas

Торрехас


( Read more... )

На Кубе я никогда не была, но по роду деятельности приходится студентам её там и сям упоминать. Каждый раз мне внутренне неловко рассказывать про что-то, что я своими глазами не видела, хоть и много раз слышала из первых рук. Не представляю, как в СССР учителя преподавали иностранные языки ( Read more... )

Меня ужасно расстроили вчерашние события в Москве. Для США массовые стрельбища уже перестали быть столь необычным явлением, хоть самой дико так говорить. В год пару раз происходит нечто подобное, в позапрошлом году это произошло буквально в 20 км от нашего дома в Колорадо, в г. Аврора, некий товарищ зашел в кинотеатр и расстрелял зрителей в зале. ( Read more... )

Итак, наткнулась сегодня сначала на перевод, затем и на оригинал статьи из серии For Dummies ( Read more... )

Прочитав в журнале "Большой Город" про кафе, где можно попробовать настоящей перуанской кухни  в Москве, я собрала в кучу родных студенток испанского, и отправились мы три девицы аж на самый юг Москвы, в студгородок РУДН.
Пройти от метро надо прилично, минут 15-20, но оно того стоило! Кормят там вкусно, обильно и очень недорого!!! Вышли из метро, ( Read more... )

Д. сейчас делает сайт для одного волонтерского проекта - велосипедный заезд по горам на 40 миль. Как того требует жанр, помимо самого заезд, на котором хотят собрать денег на благотворительность, будет ещё куча мероприятий - для друзей, для семьи, пре-пати, афтер-пати, вместозаезда-пати)) И всякие активитис для деток, в том числе gold panning ( ( Read more... )

Получила в пятницу на работе конверт от консультанта из Колумбии. К конверту курьерской службы ТНТ приложена копия удостоверения личности, но это что! Заполненная форма, в которой отправитель заявляет, что наркотиков и прочей нечести не пересылает, и ТНТ есличо не виноваты. Роспись отправителя и ОТПЕЧАТОК ПАЛЬЦА!

Лично я - смотрю кино про восток. Шестая "Ночь кино" в Академии Фотографии пройдет под чутким руководством Петра Ловыгина. Что смотреть:   «Восток есть восток» (Дэмиен О'Доннелл, комедия,1999),  "Момент невинности" (Мохсен Махмальбаф, фильм-притча,1996), «Божественное вмешательство» (Элия Сулейман, 2002)
Что будет: фотографии Ловыгина, рассказы, ( Read more... )

Постов с таким названием у меня штук сто. Но я его люблю:) Новость вчерашнего дня: наконец ратифицировали соглашение о безвизовом режиме с Аргентиной! Меня уже успели поздравить с этим знаменательным событием несколько друзей:))) Правильно, телевизора ведь нет, новости узнаю от друзей и из нета ( Read more... )